Daily Archives: 19 April 2012

‘La blague’ par Simon Parke

L’étiquette de la blague : Simon considers the etiquette of being told a joke twice! I wonder what the joke will be today. It was the one about the disabled prostitute yesterday, and he may simply have forgotten he’s told … Continue reading

Posted in Writers | Tagged , | Leave a comment

Un café serré

Three phrases that are not quite what they seem: Un café serré : Literally: a tightly-gripped coffee: A strong coffee. Ne te casse pas la tête : Literally: don’t break the/your head: Don’t waste your time. Tu as peut-être frappé … Continue reading

Posted in French | Tagged , | Leave a comment