La gauche molle

‘La gauche molle’ is an expression I heard a lot of yesterday on europe1 French radio from Paris. I bridled up, thinking the political commentators were calling the French ‘left wing’ ‘feeble, soft, spineless’. The names of François Hollande and Ségolène Royale were bandied around a lot. But a friend who lives in France told me she thinks this may be a way of saying ‘the moderate left’. I shall keep listening in, and if anyone out there can enlighten me….thank you in advance.

This entry was posted in Vocabulary. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.