{"id":341,"date":"2011-08-22T10:25:08","date_gmt":"2011-08-22T09:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/elmalet.co.uk\/?p=341"},"modified":"2011-08-22T10:25:08","modified_gmt":"2011-08-22T09:25:08","slug":"les-yeux-vv-4-and-5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elmalet.co.uk\/?p=341","title":{"rendered":"Les yeux vv. 4 and 5"},"content":{"rendered":"<p>Back by popular demand: &#8220;<span style=\"text-decoration: underline;\">Les Yeux<\/span>&#8221; par Sully-Prudhomme. verses 4 and 5 (end):<\/p>\n<p>Et comme les astres penchants\/Nous quittent, mais au ciel demeurent,\/Les prunelles ont leurs couchants,\/Mais il n&#8217;est pas vrai qu&#8217;elles meurent:<\/p>\n<p>And as the shooting stars\/Leave us, but remain in the sky,\/The eyes have their sunsets,\/But it isn&#8217;t true that they die:<\/p>\n<p>Bleus ou noirs, tous aim\u00e9s, tous beaux,\/Ouverts \u00e0 quelque immense aurore,\/De l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 des tombeaux,\/Les yeux qu&#8217;on ferme, voient encore.<\/p>\n<p>Blue or black, all loved, all beautiful,\/Open to a huge dawn,\/From the other side of their tombs,\/The eyes that have been closed for ever, still see.<\/p>\n<p>FIN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Back by popular demand: &#8220;Les Yeux&#8221; par Sully-Prudhomme. verses 4 and 5 (end): Et comme les astres penchants\/Nous quittent, mais au ciel demeurent,\/Les prunelles ont leurs couchants,\/Mais il n&#8217;est pas vrai qu&#8217;elles meurent: And as the shooting stars\/Leave us, but &hellip; <a href=\"http:\/\/elmalet.co.uk\/?p=341\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[16,11,18],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4yjly-5v","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/341"}],"collection":[{"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}