Daily Archives: 19 August 2011

L’aigle – the eagle

Posted on 19 August 2011 by Tournesol

‘Le temps actuel a tendance à se glisser au futur.’  : ‘Time keeps on slipping into the future.’ – Steve Miller ‘La solution à cette énigme chronologique pour Steve Miller était de ‘voler comme un aigle.’: ‘Steve Miller’s solution to … Continue reading →

Posted in quotations | Tagged , , , | Leave a comment

Actuelle(ment)

Posted on 19 August 2011 by Tournesol

‘Actuellement’, instead of ‘actually’,  usually translates as ‘at this moment, now’. It can also mean ‘topical’. In a philosophical sense it can mean ‘actual’. Examples of ‘actuel/actuelle/actuellement’: À l’heure actuelle  : at the present time; à l’époque actuelle  : nowadays, in this day … Continue reading →

Posted in Vocabulary | Leave a comment