Daily Archives: 31 January 2012

Une Pipelette : A chatterbox

Concierge et bavarde impénitente, elle est l’auteure de commérages à répétition : A conciege and unrepentant prattler, she is the instigator of gossip to be repeated. “En dépit de la classique pancarte accrochée à la pomme de la rampe, la … Continue reading

Posted in Writers | Tagged , | Leave a comment

Les vieilles poules…

Deux phrases un peu grossières et une qui est ennuyeuse aujourd’hui : Two rather rude phrases and one that is annoying today: Mêle-toi de tes oignons : Literally: Look after your own onions: Mind your own business. Les vieilles poules … Continue reading

Posted in French, Writers | Tagged , , | Leave a comment