Dans le langage familier, ‘arl\u00e9sienne’ se dit d’une personne ou chose dont on parle tout le temps mais qu’on ne voit jamais venir, faisant l’objet d’un sujet de conversation qui occupe tous les esprits : in informal language, an ‘arl\u00e9sienne’ is someone or something that is talked about all the time but is never seen to arrive, forming the object of conversations that everybody is interested in.<\/p>\n
“Pendant toute l’affaire Dreyfus, il joue l’Arl\u00e9sienne \u00e0 fronts renvers\u00e9s en ce sens que, tout en occupant la premi\u00e8re place sur la sc\u00e8ne et sans abandonner une miette de ses pr\u00e9rogatives, il n’est pas l\u00e0.”<\/p>\n
Jean Doise : ‘Un secret bien gard\u00e9’ (1994)<\/p>\n
Taken from “Pourquoi dit-on 2012” by Delphine Gaston<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans le langage familier, ‘arl\u00e9sienne’ se dit d’une personne ou chose dont on parle tout le temps mais qu’on ne voit jamais venir, faisant l’objet d’un sujet de conversation qui occupe tous les esprits : in informal language, an ‘arl\u00e9sienne’ … Continue reading