{"id":1339,"date":"2012-04-22T17:39:47","date_gmt":"2012-04-22T16:39:47","guid":{"rendered":"http:\/\/elmalet.co.uk\/?p=1339"},"modified":"2012-04-22T17:39:47","modified_gmt":"2012-04-22T16:39:47","slug":"mice-and-smiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmalet.co.uk\/?p=1339","title":{"rendered":"Mice and smiles"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">The difference between a mouse and a smile:<\/span><\/p>\n<p>&#8216;Une souris&#8217; is a mouse (only one in spite of the final s). The computer mouse as well as an animal mouse.<br \/>\n&#8216;Un sourire&#8217; is a smile.<br \/>\n&#8216;Sourire&#8217; is also to smile.<br \/>\n&#8216;Un souriceau&#8217; is a young mouse.<br \/>\nTo confuse us further: &#8216;<em>un<\/em> souris&#8217; is also a smile.<\/p>\n<p>Expressions using smile\/sourire:<\/p>\n<p>Avec le sourire : cheerfully\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 il avait un sourire jusqu&#8217;aux oreilles : he was grinning from ear to ear\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 addresser un sourire \u00e0 quelqu&#8217;un : to give somebody a smile\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cette remarque les fit sourire : this remark brought a smile to their faces\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ce projet fait rire : this project is laughable\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 il ne faut pas sourire de ces menaces : these threats can&#8217;t be just laughed\/shrugged off\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cette id\u00e9e ne me sourit gu\u00e8re : that idea doesn&#8217;t appeal to me\/I don&#8217;t fancy that idea\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sourire en coin : a half smile\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la chance lui souriait : luck smiled on her\/him\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 tout lui sourit : everything&#8217;s going his\/her way.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The difference between a mouse and a smile: &#8216;Une souris&#8217; is a mouse (only one in spite of the final s). The computer mouse as well as an animal mouse. &#8216;Un sourire&#8217; is a smile. &#8216;Sourire&#8217; is also to smile. &hellip; <a href=\"https:\/\/elmalet.co.uk\/?p=1339\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4yjly-lB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1341,"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions\/1341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmalet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}