Have just realised that ‘comment’ is almost a False Friend: from French: ‘how’ and from English: ‘a comment’ is ‘une remarque’. However, it is also translated as ‘un commentaire’ so I can’t quite get away with this one…
Please note: in French there is a space before ! ? ; and : (see the title of this blog).