‘Le courage…’ par Simon Parke

‘Le courage sous la surface’ :

Je contemple une fleur. Plus encore que sa délicieuse beauté, c’est son courage que j’admire ce matin. Voici une authentique histoire de courage qui va au-delà du sens du devoir.

Je me rappelle quand elle n’était encore qu’une graine, petit objet dur et autosuffisant. Dans cet état, rien ne laissait présager la gloire tout en couleur qui s’offre maintenant à moi. Elle restait cachée dans un paquet de graines oublié dans le fond d’un tiroir pendant des années, ne manifestant aucun signe que ce soit. Si je n’était pas tombé dessus par hasard en cherchant des allumettes, cette graine y serait encore.

Cependant, une fois sortie du paquet et plantée dans le sol, la graine a choisi sa propre mort. Elle a permis au sol de venir à bout de sa petite existence limitée. Tout ce qu’elle connaissait à son sujet a cessé d’exister, remplacé par un terrifiant vide de transformation et de lutte.

Un tel courage et, dois-je ajouter, une telle confiance.

Tiré de : ‘Méditation minute’ de Simon Parke (http://www.simonparke.com/) Available on amazon. co.uk (http://www.amazon.co.uk/)

‘Courage beneath the surface’:

I contemplate the flower. Yet more than delighting in its beauty this morning, I find myself admiring its courage. Truly, here is a story of courage beyond the call of duty.

I remember it when it was a seed, you see – a rather hard and self-contained little object. In that state there was nothing to link it with the colourful glory I now view. It stayed hidden in a seed packet at the back of my drawer for years, showing no signs of anything. And, if I hadn’t come across it when looking for some matches, it would have stayed there a good deal longer.

But here’s the thing: once taken from the packet and put in the soil, it chose its own death. It allowed the soil to dismantle its boundaried little existence. It meant the end of everything it knew of itself, a terrible void of change and struggle.

Such courage and, I have to say, such trust.

Taken from: ‘One-Minute Mystic’ by Simon Parke (http://www.simonparke.com/). Available on amazon.co.uk (http://www.amazon.co.uk/)

This entry was posted in Writers and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.