‘Une Vie Facile’ par Simon Parke

Si vous voulez une vie facile, choisissez quelque chose de simple et de peu exigeant. Par exemple :

  • Traverser la Manche aller-retour à la nage et à la mi-janvier.
  • Faire le tour du monde en voilier les yeux bandés.
  • Descendre l’Amazone en radeau sans chasse-crocodile à bord.
  • Courir un marathon par jour.
  • Renflouer le Titanic, sans aide.
  • Grimper au sommet de l’Everest vêtu seulement d’un chandail de laine.
  • Traverser le cercle arctique en tongs.
  • Courir d’un bout à l’autre du Sahara avec des poids aux pieds.

Comme je le disais, si vous voulez une vie facile, choissisez quelque chose de simple et de relativement peu exigeant.
     Mais si vous cherchez un défi à relever, essayez ceci : évitez la partialité et les étiquettes, et embrassez l’unique engagement du mystique : l’union avec  la réalité, la communion intime avec tout ce qui existe. 

Tiré de ‘Méditation Minute’ par Simon Parke (http://www.simonparke.com/). Disponible d’amazon.co.uk (http://www.amazon.co.uk/).

‘An Easy Life’  by Simon Parke:

If you want an easy life, choose something simple and undemanding:

    • Swim the English Channel to France and back in mid-January.
    • Navigate a yacht round the world blindfold.
    • Take a log raft down the Amazon with no crocodile repellent on board.
    • Run a daily marathon.
    • Raise the Titanic, solo.
    • Climb Everest with just a woolly jumper for the cold.
    • Traverse the Arctic Circle in flip-flops.
    • Jog across the Sahara with weights.

As I say, if you want an easy life, choose something simple and relatively undemanding.

     But if you fancy a challenge, try this: flee partiality and labels and acquire the mystic’s single commitment: union with reality, oneness with all that is.

Taken  from ‘One-Minute Mystic’ by Simon Parke (http://www.simonparke.com/). Available on amazon. co.uk (http://www.amazon.co.uk/).

This entry was posted in French, Writers and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.