‘Un Jour sans Vent’ par Simon Parke

Un Jour sans Vent :

J’étais sorti pour faire des courses lorsque j’ai croisé une femme dans la rue. Elle marchait en direction opposée et maugréait contre le vent. Je n’ai pu m’empêcher de sourire, car c’était un jour sans vent. Vraiment, je ne sentais pas le moindre souffle.

“Voici une femme à l’imagination débordante,” pensais-je, et je la plaignais de ne pas être dotée comme moi d’un solide sens des réalités. On aurait dit que mon sourire avait trahi mes pensées, car elle me dit : “Si vous ne sentez pas le vent, monsieur, c’est probablement parce qu’il souffle dans votre dos.”

“Absurde !” pensai-je en continuant mon chemin.

 Pendant le trajet de retour, peut-être me suis-je quelque peu plaint de ce vent qui soufflait sur mon visage.

Tiré de ‘Méditation Minute’ par Simon Parke (http://www.simonparke.com/) Disponible de : (http://www.amazon.co.uk/).

Out Shopping on a Windless Day:

I was out shopping, needing some milk, when I passed a woman in the street. She was walking in the opposite direction to me and complaining about the wind. Well, I had to smile, for it was a windless day! Really, I could feel no wind at all.

“Here is a woman with a vigorous imagination,” I thought, and pitied her for not having my firm grasp on reality. Perhaps my smile betrayed my thoughts, for then she spoke: “If you can’t feel the wind, sir, it’s probably behind you.”

“Ridiculous!” I thought and hurried on.

Though on my return journey I may have complained a little about the wind in my face.

From: ‘One-Minute Mystic’ by Simon Parke (http://www.simonparke.com/) Available from: (http://www.amazon.co.uk/).

This entry was posted in Writers and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.