Category Archives: Writers

‘De l’eau, de l’eau !’ par Simon Parke

J’ai tellement entendu d’histoires à propos d’assoiffés à la recherche d’eau. L’action se déroule souvent dans le désert sous une chaleur accablante, histoires abracadabrantes de survie, de catastrophes garanties. “De l’eau, de l’eau !” implore d’une voix rauque l’assoiffé en … Continue reading

Posted in French, Writers | Tagged | Leave a comment

Ma prochaine vie…par Woody Allen

On devrait vivre la vie à l’envers… Tu commences par mourir, ça élimine ce traumatisme qui nous suit toute la vie. Après, tu te réveilles dans une maison de retraite, en allant mieux de jour en jour. Alors, on te … Continue reading

Posted in Writers | Tagged | Leave a comment

Une époque révolue

Three phrases from a new (published 2009) French novel I bought on Lille Europe station: Jean-Michel Guenassia : Le Club des Incorrigibles Optimistes : Une époque révolue : time past/gone not come round again. Ces cheveux blancs en bataille : (literally: … Continue reading

Posted in French, Writers | Tagged | Leave a comment

L’histoire du tigre feroce par Simon Parke

Après en avoir discuté longuement, ils décidèrent de se procurer un animal domestique et d’acheter un tigre. Arriva le grand jour de la livraison du tigre. Celui-ci était si effrayant qu’ils devaient faire quelque chose. Pour garder le tigre, il … Continue reading

Posted in Writers | Tagged , | Leave a comment

Comte Debussy-Rabutin

‘Absence is to love what wind is to fire: it extinguishes the small, it enkindles the great’. Debussy-Rabutin

Posted in quotations, Writers | Tagged | Leave a comment

‘Répondre ou pas ?’ par Simon Parke

Je ne vous retiendrai pas longtemps aujourd’hui. J’ai des choses à faire et vous également, j’en suis sûr. De toute façon, il arrive souvent que moins on en dit et mieux c’est. Quoi qu’il en soit, lorsqu’une grande émotion vient … Continue reading

Posted in French, Writers | Tagged | Leave a comment

‘Un lieu réconfortant’ par Simon Parke

Merci de venir me rejoindre dans mon monde et de m’offrir un endroit sûr. Je tenais vraiment à vous le dire. Merci de faire l’effort de franchir ma porte et de rester le temps que vous présente ma petite collection … Continue reading

Posted in French, Writers | Tagged | Leave a comment

‘La Chandelle’ par Simon Parke

Perdu au milieu d’une pluie intérieure torrentielle, balayé par des rafales de vent, dans les plus sombres recoins de mon âme détrempée, j’ai été surpris, puis émerveillé, puis stupéfié, de découvrir une chandelle allumée. Je ne l’avais pas allumée ou … Continue reading

Posted in French, Writers | Tagged | Leave a comment

Attila the stockbroker

Attila the stockbroker(l’agent de change) and Stalin Having lunch last week in Brighton (Terre-à-Terre) with a dear friend, we got to discussing careers. I maintained that if a child of mine became a stockbroker I would disown them, which seemed to … Continue reading

Posted in True stories, Writers | Tagged , , , , , | Leave a comment

Les cadeaux – presents

Taken from Catherine Cusset: ‘Un Brillant Avenir’ La nuit tombe. Ils ouvrent les cadeaux. Des dizaines de cadeaux que la grand-mère a préparés depuis des années pour Alex et sa future épouse. Marie se rend compte qu’elle remplit un rôle … Continue reading

Posted in French, Writers | Tagged , | Leave a comment