Cette ruse consiste à infiltrer une place pour la détruire de l’intérieur : This ruse consists of infiltrating somewhere in order to destroy it from the inside.
“Ulysse qui vient à nous, qu’aura-t-il inventé
Pour être aux premières loges sans risquer de succomber
Quel vieux cheval de Troie, quel sale tour de cochon
Il aime à consommer sans régler l’addition.”
Marie Nimier et Jean Rouard, interprétée par Daniel Lavoie : ” La Naïade” (2007).
Tiré de ‘Pourquoi dit-on ? 2012’ par Delphine Gaston.