Tag Archives: Francois Mauriac

Tenir la dragée haute

Posted on 25 May 2012 by Tournesol

Tenir la dragée haute : Literally: To hold the sugared almond/sweetmeat up high. C’est faire sentir son pouvoir à quelqu’un, lui tenir tête, ou bien faire languir quelqu’un et finalement lui donner bien moins que ce qu’il espérait : This … Continue reading →

Posted in French, Writers | Tagged , | Leave a comment

Paul Claudel v. Charles Maurras

Posted on 13 May 2012 by Tournesol

Paul Claudel finally makes it to the Academie Française but not before a fight with Charles Maurras had been settled by the latter being expelled from the Academy after a trial condemned him to a lifetime’s hard labour. Their quarrel … Continue reading →

Posted in Writers | Tagged , , , , , | Leave a comment

St Sylvestre : Jour de l’An

Posted on 1 January 2012 by Tournesol

St Sylvestre : Jour de l’An : New Year’s Day Un Sésame : Ce n’est pas un simple mot, mais une formule magique qui donne accès à ce qui est apparemment inaccessible, et ouvre miraculeusement les portes : It is … Continue reading →

Posted in French, Writers | Tagged , | Leave a comment