‘Too much tomb soon’ by Simon Parke

S’enterrer vivant :

C’est une véritable honte de s’enterrer vivant ; de se fabriquer un cercueil alors que l’on est encore dans la force de l’âge ; ce sont pourtant des choses qui arrivent.

Les gens cherchent la sécurite en ce bas monde ; ils sont à la recherche de sens et d’un endroit sûr, mais pour y parvenir, ils ferment les choses au lieu de les ouvrir.

Ils se couchent d’eux-mêmes dans le cercueil et refusent d’en sortir même s’ils sont à l’étroit, puis ils demandent même à quelqu’un de clouer le couvercle !

“Enfin en sécurité !” proclament-ils, emprisonnés dans l’obscurité.

Qui peut dire à quel moment le train-train quotidien devient un tombeau ou qu’une certitude devient un cercueil ?

Enterré à l’âge de 83 ans, décédé à l’âge de 31 ans.

Tiré de ‘Méditation Minute’ par Simon Parke (www.simonparke.com). Disponible d’amazon.co.uk (www.amazon.co.uk).

Too much tomb soon:

It is a shame if we reach our tomb too soon; if we build a coffin for ourselves while still in our prime; though, as we know, it does happen.

People search for security in this world; they want meaning, a sure and certain place, but seek it by closing things down rather than opening things up.

They wall themselves in, cramped but held, and then even ask someone to nail down the lid!

‘Safe at last!’ they proclaim, lying trapped in the darkness.

Who can say when a groove becomes a grave, or a belief becomes a box?

Buried aged 83; died aged 31

Taken from ‘One-Minute Mystic’ by Simon Parke (www.simonparke.com). Available on amazon.co.uk (www.amazon.co.uk).

This entry was posted in French, Writers and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.