Tag Archives: French Expressions

Quand on parle du loup…

Posted on 29 April 2012 by Tournesol

Two more French expressions: Quand on parle du loup, on en voit la queue : Literally: When one speaks of the wolf, one sees his tail: Talk of the devil (and he’s sure to appear). Plus ça change, plus c’est … Continue reading →

Posted in French, Vocabulary, Writers | Tagged , , | Leave a comment

Mener une vie…

Posted on 23 December 2011 by Tournesol

‘Mener une vie de bâton de chaise’ : ‘to lead a debauched, dissolute life’ (!) “Non, mon vieux, c’est sérieux et il faut que je t’engueule. Tu mène une vie de bâton de chaise. Tu te perds.” : “No, old … Continue reading →

Posted in French, Writers | Tagged , , , | Leave a comment